Привет  из-за  бугра, т.е.  из  Венгрии!

   Как  живёте? Почему  не  отвечаете? Получаете  ли  вы  письма  на  русском  языке  или  нет?
  Я  обещала  написать, что  приготовила  на  ужин. Из  книги  по  венгнрской  кулинарии  сделала  поприкаш  картофельнмй, а  к  нему  поджарила  полуфабрикат ( мясо  курицы  с  сыром  и  всё  это  обвалено  в  сухарях). Вроде  бы  всем  понравилось. А  на  завтра  мне  заказали  борщ.Завтра, т.е. 26  мая  будет  опять  мой  день  готовить  ужин. Печку  они  так  и  не  купили, большой  скалки  нет, стол  не  пригоден  для  раскптывания  теста. Короче  не  могу  ничего  сделать  чему  ты  меня  научила, Наташа. Ну  ладно  о  еде.
  В  Шопрон  ездли  ещё  на  прошлой  неделе. Я  это  уже писала, но  вы  это  сообщение  получили  одпими  знаками  вопросов. Мы  там  были 3 дня, потому-что 20 мая  в  понедельник  в  Венгрии  был  не  рабочий  день – праздновали  вознесение  Христа.Мама  и  папа, а  также  Собольч  очень  обрадовались,  что  я  снова  в  Венгрии. Встретили  меня  очень  хорошо. Мама  приготовила  очень  много  сладкого( торт, пироженные  и  всякие  сладости).Всё, что  не  съели  забрали  с  собой.
   Наташа, тнбе  конечно  интересно, отправила  ли  я  деньги  родителям  или  нет? Можешь  быть  спокойной, отправили  сразу  на  следующий  день. Фери  нашёл  их  только  перед  моим  приездом, когда  наводил  порядок  в  комнате, поэтому  для  него  это  не  было  неожиданностью, а  досадно, ну  ладно.
   Что  вам  ещё  написать,  не  знаю. Когда  сидишь  за  компьютером  все  мысли  куда-то  улетают. Значит  пока-что  хватит.
    Фери  передаёт  вам  огромный  привет  и  благодарит  за  подарок. Он  ему  очень  понравился, а  то, что  в  аэропорту  забрали  ножницы, то  это  не  проблема, у  него  есть  они  и  тоже  чёрного  цвета. Так  что  получилось  всё  хорошо.
      Ну  ладно, всем  пока.

                                                 Ваша  Оляю
25.05.2002 .